《巾帼枭雄之义海豪情国语》剧情简介
巾帼枭雄之义海豪情国语是由李添胜执导，邓萃雯,黎耀祥,岳华,黄浩然,陈法拉,敖嘉年,胡定欣,谢雪心,惠英红,金刚,黄智贤,张松枝,鲁振顺,姚莹莹,江美仪,麦长青,马海伦主演的一部港剧。主要讲述了：《巾帼枭雄之义海豪情》是《巾帼枭雄》是姐妹篇。 该剧为TVB四十三周年台庆剧，也是2010年节目巡礼剧集之一。 故事以三十年代的广州为背景。郑九妹（邓萃雯 饰）是广州最大黑道势力的郑朗军（岳华
《巾帼枭雄之义海豪情国语》相关评论
苏de荷
信条的核心概念太反直觉了。 观众看片的时候会下意识的猜情节，但是信条因为他的核心常识反直觉，所以观众没法正常的进入情景，体验感会下降。 以及，观众情绪的起伏，也是要建立在对于情节的理解之上的，看的一脸懵逼，是没法体会角色的付出和心理转变，所以对于角色也产生不了情感共鸣，所以到结局也还是一脸懵逼。 最后，翻译太烂了！！！什么几把！！！世界观设定、角色动机，从字幕里完全得不到清楚的解释！！我觉得翻译本身没看懂这个片儿就上了，基本上等于机翻润色的级别。 对于观众懵逼，翻译至少要背一半的锅！
